[Исако]

Вот живешь на свете, смотришь аниме, знаешь некоторые слова и фразы на японском... Даже порой называешь себя фанаткой и подпеваешь любимым эндингам..

А потом приятель Огури Сюн кланяется тебе в пояс со словами "Domo arigato godzaimasta"... и в один миг сказочная нереальная Япония становится близкой, настоящей.

Честно: я растерялась очень.
Что же ответить человеку, который кланяется тебе?

@темы: лесной ручей

Comments

[панна Йеннифер]

шепот из середины зала в ответ кланяться.

[Исако]

так и представила весь зал с интересом смотрящий на поставленную в неловкую ситуацию Лерочку и хрустящую попкорном О_О

думаешь? Просто я никогда не кланялась никому, а для японца это нормально... Просто с культурной точки зрения, что в русской культуре противопоставляется японскому поклону?

[панна Йеннифер]

Хех, ты у меня каваище _)))
а ничего, насколько знаю. Это раньше челом били, а сейчас вроде никаких таких жестов нема. Но японцев обычно приятно удивляет знание их культуры)